Французско-русский фразеологический словарь - faillir
Связанные словари
Перевод с французского языка faillir на русский
faillir
v
sans faillir
j'ai failli attendre
il n'est si bon sage qui ne faille
être sujet à faillir
faillir à sa tâche
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
непр. vi1) недоставать2) впадать в ошибку, в заблуждениеêtre sujet à faillir — легко ошибаться••sans faillir — непременно3) слабеть; поддаватьсяle cœur lui a failli — его сердце не выдержало; он оробел, у него не хватило духуla mémoire lui a failli — память ему изменила4) не удаться, не иметь успеха5) обанкротиться6) (à qch) нарушать, не соблюдатьfaillir à son devoir — нарушить свой долгfaillir à sa tâche — не выполнить заданияelle n'y a jamais failli — она никогда этого не забывала; она всегда так и делала7) (в passé simple и в passé composé в сочетании с инфинитивом) чуть не, едва неj'ai failli mourir — я чуть, едва не умерj'ai failli tomber — я чуть, едва не упал ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1831 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1456 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |